1.61 - замена слога 'фи'. Используется для пародирования популярных эвфемизмов.
2.71 - замена буквы 'е'
3.14 - замена слога 'пи' (иногда применяется для эвфемизации матерных выражений)
@TEOTD - (англ. At The End Of The Day) - в конце концов, в итоге (буквально - 'в конце дня')
14AA41 - (англ. One for All and All for One) один за всех и все за одного
10X - (англ. Thanks) спасибо
A-Z
ASCII art (А́ски-арт, э́ски-арт) - искусство рисования с использованием лишь текстовых символов ASCII
AFAIK - (англ. as far as I know) насколько я знаю
AFK - (англ. away from keyboard) прочь от клавиатуры (я отойду от компьютера)
AKA - (англ. also known as) также известен как, он же.
ANY1 - (англ. anyone) кто-нибудь
AOP - (англ. authorized operator) авторизованный оператор, иногда автоматически авторизуемый оператор
ASAP (англ. as soon as possible) как можно быстрее
ASL - (англ. Age/Sex/Location) возраст / пол / местонахождение (обычно, это для начала знакомства)
ASLMH - (англ. Age/Sex/Location/Music/Hobbies) возраст / пол / местонахождение / музыка / хобби (обычно это запрос при знакомстве)
ATM - (англ. at the moment) в этот миг, сейчас
Black art - программирование с использованием недокументированных приёмов
Black magic - работающий программный код неясного устройства
BOFH - Bastard Operator From Hell (Адский Оператор-ублюдок), герой одноименной серии рассказов.
BRB - (англ. be right back) скоро вернусь
BTW - (англ. by the way) кстати
EViruS - тип вируса, заражение который, как правило, проходит через веб-формы (также в свое время в компьютерном андеграунде было принято давать подобные ники избранным вирусописателям)
FAQ - (англ. frequently asked questions) часто задаваемые вопросы (подразумевается список 'вопрос-ответ')
GG - (англ. good game) благодарность за хорошую игру
GL - (англ. good luck) удачи!
HTH - (англ. hope this helps) надеюсь, это поможет
HF - (англ. have fun) веселой игры. часто употребляется вместе с GL (GL&HF!)
IMCO - (англ. in my considered opinion) по моему обдуманному мнению
IMHO - (англ. in my humble opinion) по моему скромному мнению
IMO - (англ. in my opinion) по моему мнению
IMNSHO - (англ. in my not so humble opinion) по моему не так уж скромному мнению
Imba - (англ. imbalanced) используется при указании на некоторые игровые возможности (обычно в онлайновых играх) нарушающие 'игровой баланс'
KISS - (англ. keep it simple, stupid!) 'проще, глупец!' (принцип программирования: не усложняй то, что и так хорошо работает)
LMAO - (англ. laughing my ass off) дико смеяться
LOL - (англ. laughing out loud, lots of laughing) громко смеюсь (не обидный смех)
MCSE - (англ. Microsoft Certified Systems Engineer) Консультант по 'Сапёру' и эксперт по пасьянсу (Minesweeper Consultant & Solitaire Expert).
miss - промахнулся. Часто имеется ввиду, что сообщение отправил не туда (не в то окно, не на тот канал,
NE1 - (англ. anyone) также как ANY1 употребляется в значении 'кто-нибудь'
ROTFL - (англ. rolling on the floor laughing) катаясь по полу от смеха
RTFM - (англ. read the following (fucking, fine) manual) читай прилагающееся (долбаное, хорошее) руководство; иными словами, не задавай вопросы, ответы на которые уже есть в FAQ или в инструкции
STFW - (англ. search the fucking Web) поищи информацию в сети
TFHAOT - (англ. thanks for help ahead of time) заранее благодарю
TTKSF - (англ. trying to keep a straight face) стараюсь удержаться от улыбки
XSS - (англ. Сross Site Sсriрting) - межсайтовый скриптинг, вид хакерской атаки
А
Авата́р, Авата́рка, Аватара, Авчик, Юзерпик - картинка, которую пользователь выбирает себе в качестве 'лица'. В основном используется на форумах и IM
А́вик, Ави́шник, Ави́шка - Файл .AVI. Видео-файл для Windows.
Автога́д - Система проектирования Auto Cad
А́зер - компьютер фирмы Acer
Айди́, Айди́шник - Идентификатор (ID, identificator)
Айпи, Айпишник - IP-адрес.
Ака́ - (англ. 'Also Known As' - также известен как  - указатель на псевдоним человека (nick), 'Иван Иванов aka SuperMan'.
Акко́рд - Выход тремя пальцами Ctrl-Alt-Del. Он же 'Three fingers salute', 'Фигура из трех пальцев' или просто "Три пальца".
Алкого́лик - Программист на языке программирования Алгол.
Апдейт - процесс обновления программных продуктов.
Апгрейд - (от англ. up - повышение, grade - качество) Увеличение производительности системы, путем замены модулей или добавления дополнительных элементов. Данный термин обычно используется для обозначения перекомплектации устаревших моделей персональных компьютеров, или полной замены системных блоков
Апгре́йдить - (англ. upgrade), Обновить что-либо.
Аппендици́т - Приложение (англ. appendix)
Архива́тор - Программа для упаковки файлов.
Асм, А́стма Язык - язык программирования низкого уровня Assembler, от расширения файлов 'ASM'.
А́ська - интернет-пейджер (программа для мгновенного обмена сообщениями) ICQ
Атта́ч - (англ. attachment) Файл, прикреплённый к электронному письму.
Аутглю́к, автоглю́к - почтовый клиент MS Outlook.
Афаик - AFAIK (As far as I know) - насколько мне известно
Афтер - Adobe After Effects
Афф тар - автор, слово из ******овского сленга( на форуме категорически запрещено)
Б
Баг - (англ. bug - жучок) - ошибка (сбой) в программе . Означает 'недоработку в компьютерной программе, приводящую к нежелательным или неожидаемым действиям, или же вообще не позволяющую её запустить'.
Байне́т - белорусская или белорусскоязычная часть Интернета (bynet, от .by)
Байт - единица измерения информации (равен 8 битам)
Барсик - язык программирования Бэйсик.
Бан - используется в форумах или чатах. Временный запрет для пользователя отправлять сообщения. "Забанить, наложить бан" ввести временный запрет для пользователя что либо делать (писать новые сообщения или просматривать их).
Ба́нка - 1) Системный блок компьютера. 2) Корпус, шасси жёсткого диска. 3) Упаковка болванок 'на шпинделе'.
Бат - 1) The Bat!, почтовая программа. 2) См. Батник.
Ба́тник - Пакетный командный файл (bat-файл) DOS/Windows.
Батон - (англ. button) кнопка. 'Прессовать батоны' (англ. press button) 'Жать/давить батоны' - работать за клавиатурой. 'Топтать батоны' - работать мышью. 'Волшебный батон' - Magic Button в ZX-Spectrum.
Ба́шня - корпус компьютера типа 'tower'.
Безголовый (англ. headless) - говорится про компьютер, работающий без дисплея (обычно сервер).
Белая сборка - собранный одной из авторитетных компьютерных фирм (IBM, DELL, HP, и тд). Аналогично с 'Брендовая сборка'. См. также Серая сборка.
Бздя - Операционная система линейки BSD.
Бздуны́ - оскорбительное название пользователей операционных систем линейки BSD.
Бзик - язык программирования Бэйсик.
Би́пер - (англ. beep) встроенный динамик.
Бит - минимальная единица измерения количества информации, от BInary digiT (en:Bit), 0 или 1
Битый - поломанный, испорченный. Битая ссылка - ссылка на несуществующий адрес в Паутине (в сети Интернет, WEB).
Блин -
1. компакт-диск
2. один из дисков диск-пакета внутри винчестера
3. дистрибутив BLin-Linux.
бНОПНЯ - Слово 'Вопрос', преобразованное из кодировки KOI8-R в CP1251. Характеризует неправильно настроенную локаль или 'интересные' слова получаемые при просмотре текста в одной кодировке, когда он написан в другой. См. также крокозябра.
Болванка - чистый записываемый компакт-диск.
Большие пальцы - Название файла 'Thumbs.db', образующегося при просмотре картинок в Windows
Бот - программа, эмулирующая действия (речь) человека, иногда с зачатками искусственного интеллекта (от слова робот), так же это вторая, третья и т. д. учётная запись у одного человека на форуме.
ББС, Борда - BBS (bulletin board system), доска объявлений, древовидный форум.
Бродилка - браузер (англ. browser); также игрушка типа 'квест' или шутер от первого лица.
Брэнд - от англ. brandname, известная торговая марка крупного производителя.
Брякпойнт - точка прерывания (англ. break point). Место в коде программы, где должно быть прервано его исполнение. Используется при отладке.
Бук, бяка - англ. notebook , ноутбук
Букварь - руководство.
Бу́товый вирус - загрузочный вирус.
Бутить - перезагрузить компьютер.
Бутявка - загрузочная дискета, компакт-диск.
Бэд-блок, Бэд-сектор (англ. bad sector) - испорченный сектор дискового носителя информации, куда нельзя записать информацию.
Бэка́пить - делать backuр, создавать резервные(страховочные) копии.
В
Варез - нелегально распространяемое программное обеспечение, от английского en:warez.
Васик - язык программирования Бэйсик.
Ванесса, ОдинЭсия - внутренний программный язык платформы 1С.
Ведро - 1) Системный блок или корпус компьютера. 2) Упаковка болванок 'на шпинделе'.
Веник - Винчестер, жёсткий диск.
Вершок - 'стоечная' величина 1U (1,75 дюйма = 44,449 миллиметра). Популярные нецелые размеры приобретают совсем другой смысл: 2-x вершковый дисковод (3.5"), 3-x вершковый отсек (5.25").
Вешаться - то же, что и виснуть.
Вжикалка - матричный принтер.
Видюха, Вика - видео- (графическая) карта.
Вижуалка - Среда программирования Visual Studio.
Винт, Винч - жёсткий диск. От 'винчестер'.
Виндово́з, Винды́, Винда́, Вынь, Вонь - Операционная система Microsoft Windows.
Виндузятник - пренебрежительное название пользователя ОС Windows.
Винтуке́й - ОС Windows 2000 (Win2k).
Вирь - компьютерный вирус.
Виснуть - попадать в неотвечающее состояние (о компьютере, об операционной системе).
Выкидыш - Разъём для подключения компьютерной периферии, соединенный с материнской платой длинным шлейфом/проводами.
Вынь две штуки - ОС Windows 2000 (Win2k).
Г
Га́ма - Компьютерная игра, от англ. game
Гектар, Гиг - гигабайт
Глюк - см. Баг.
Глю́чить - работать с глюками (ошибками).
Гнусный, гнутый - написанный под эгидой GNU. Также гнутыми могут называться сотрудники GNU (пример: 'гнутые кодеры').
Гну́смас, гнус - Samsung. От зеркального написания 'самсунг' и звуковых эффектов старых приводов.
Голова - Процессор.
Голубой зуб - интерфейс Bluetooth.
Голубой гигант - IBM
Горелые дрова - Corel Draw
Гравицапа - сборщик мусора (в основном в Java)
Гроб - корпус компьютера
Гуглить - искать в Интернете (как правило, при помощи Google).
Гуёвый - приложение, обладающее гу́ем (см. ниже гуй). В более широком смысле - что-либо, относящееся к гую.
Гуй, гуйня́, гуи́ - GUI - Graphical User Interface. Визуальный интерфейс приложения, ориентированный под X-Window (см Иксы), то есть с окошечками и кнопочками. Применяется и в отношении Windows.
Гуру (учитель) - уважаемый человек, опытный мастер, крутой программист.
Д
Движо́к, Двигло́ (англ. engine) - выделенная прикладная часть программного кода (программа/часть программы/комплекс программ/библиотека) для реализацции конкретной прикладной задачи. Например библиотека построения объемной сцены (3D-движок), движок поддержки сайта (AKA 'портала') или его части, сетевых серверов различного назначения. Как правило, прикладная часть выделяется из программы для использования в нескольких проектах и/или раздельной разработки/тестирования.
Двухголовый - говорится о компьютере с двумя мониторами.
Двухштучка́ка, Двухтонник - ОС Windows 2000 (Win2k).
Дебажить (англ. debug) - искать ошибки в программе, отлаживать программу (ловить баги в проге).
Дева́йс (англ. device) - любое устройство, конструктивно законченная техническая система, имеющая определённое функциональное назначение.
Девица - То же, что и Девайс.
'Девица без презента' - сообщение 'англ. Device not present'.
'Девица не готова' - сообщение 'англ. Device not ready'.
Дед, Голый дед - программа GoldEd (для чтения почты в Фидо и фидоподобных сетях).
Дельфи́н - программист пишущий программы на Delphi.
Де́мка - Неполная (ознакомительная) версия программы или игры
Дефо́лтный (англ. default) - значения, присваиваемые параметрам автоматически ('по умолчанию') в том случае, когда пользователь не задал им одно из допустимых значений
B]Ди́мка[/b] - модуль памяти DIMM.
Ди́стр - дистрибутив. Обычно имеется ввиду дистрибутив операционной ситемы на базе Линукс.
Ди́стрострои́тель- создатель дистрибутива (см. выше дистр).
До́ка - сопроводительная документация.
Доска - клавиатура (от второй части слова keyboard). 'Кляцать батонами по доске' - вводить данные с клавиатуры.
Дрова - драйверы.
Дуб - программа VirtualDub
Ду́мать - играть в 'DOOM' (компьютерная игра).
Ду́мер - заядлый игрок в 'DOOM'.
Ду́рень, Ду́рик - процессор 'DURON' от компании AMD.
Дыра́- путь, не предусмотренный разработчиками ПО, и позволяющий получить к чему-либо несанкционированный доступ. Чаще всего слово испольузется при обсуждении взлома чего-либо. Например: 'он влез в дыру' - хакер нашёл 'эксплойт' (уязвимость) в чём-либо и воспользовался ею.
Е
Его́р - eггог (ошибка) по-русски
Еме́ля - электронная почта от русского прочтения английского слова e-mail, мыло.
ЕМНИП - Если Мне Не Изменяет Память
Ё
Ёксель - Microsoft Excel.
Ж
Жаба - 1) язык программирования Java. 2) см. Фотожаба.
Жаб(б)ер, Жабёр - (англ. Jabber) открытый протокол для быстрого обмена сообщениями.
Жарить
o 1. Сжимать файлы с помощью архиватора JAR. Следовательно 'зажаренный файл' - файл сжатый этим архиватором.
o 2. Записывать файлы на компакт-диск (CD-R или CD-RW). От англ. burn - "жечь". То же, что и "нажигать", "нарезать".
Железо - комплектующие для компьютера.
Жёлтая сборка - произведено в Китае, Сингапуре, и т. п. В настоящее время термин потерял свою актуальность, так как подавляющее большинство компьютерной электроники производится в азиатских странах.
ЖЖ, ЖыЖа - дневник, расположенный на livejournal.com или сам сервис.
Жопа - задняя панель компьютера (принтера, сканера и т. д.). 'Втыкать в жопу'.
Жопа - ориентированный на Паутину объектный сервер приложений Zope (zope.org), написанный на python (python.org).
Жопорез - GPRS.
Жужжать
o 1. Устанавливать связь при помощи модема.
o 2. Сделать запись в ЖЖ. Используется в двух противоположных значениях:
о 1. написать чего-нибудь злободневное, которое получит много комментариев от других пользователей
о 2. написать о чем-нибудь, другим не интересном и надоедающем. Пример: 'Может хватит жужжать о том, как ты поел и сходил в туалет? Надоело!'
З
Забанить - запретить пользователю написание сообщений в форум или чат (от англ. to ban), запретить доступ к какому-либо ресурсу (например, 'забанить .mp3 файлы на проксе').
Зависание - нерегламентное состояние операционной системы или прикладного программного обеспечения, при котором данная операционная система или программа не реагирует на действия пользователя.
Залить - закачать файл на сервер.
Зажарить - см. Жарить
Зарарить - см. Ра́рить
Засавить - см. Засейвить.
Засейвить - сохранить (от англ. save).
Засеренный - от англ. greyed-out. Недоступный (отрисованный серым цветом) элемент управления в экранной форме.
Зазипованный - архив формата ZIP.
Звуковуха - звуковая карта.
Зиповать - использовать архиватор, компрессирующий данные в формат zip.
Зухель, Зюксель, Зюхель - оборудование фирмы ZyXEL.
ЗЫ - P.S., Post Scriptum (русские буквы З и Ы расположены на QWERTY клавиатуре на тех же клавишах, что и латинские P и S, соответственно).
И
Иксы - среда X-Window в *nix.
ИМХО - имею мнение, хочу озвучить (вариант: имею мнение, хрен оспоришь). Приблизительный перевод с английского - IMHO (In My Humble Opinion) - по моему скромному мнению
Интрушка - (англ. intro) заставка, представляющая какой-либо программный продукт.
Инет - Интернет.
Ирда́ - от англ. IrDA - Infrared Data Association - инфракрасный порт компьютера.
Ирка - система он-лайнового общения IRC (Internet Relay Chat).
Искалка, ищейка - поисковая система.
Ишак - браузер Internet Explorer (от сокращения IE)
ИксПя, ИксПи - ОС Windows XP
К
Камень - центральный процессор.
Казуал (англ. casual - случайный, нерегулярный, непостоянный) - человек, который серьёзно и постоянно не занимается предметом и глубоко им не увлекается, а время от времени проявляет интерес.
Казуальные игры - игры, предназначенные на казуальную аудиторию. Чаще всего распространяемые по системе shareware ("шароварки").
Карман - устройство для подключения жёсткого диска к компьютеру.
Кацапта - Microsoft Business Solutions - Axapta.
Квакер - игрок в компьютерную игру Quake.
Квакать - играть в Quake.
Кеды - распространенное название KDE.
КД-ПЗУ - русский вариант CD-ROM (Компакт-диск - постоянное запоминающее устройство).
Кило - килобайт.
Кирпич - центральный процессор.
Киска - см. Циска
Клава - клавиатура.
Кликуха - 1. Компьютерная мышь. 2. Выбранный псевдоним, используемый в Интернете (от разг. 'кличка'). Пример: 'Какая у тебя кликуха на форуме?'
Кобе́ль - кабель ('Не ходить по кобелям!')
Ковер, палас - коврик для мышки.
Ковыряло, ковырялка - Corel Draw
Ко́дер - программист.
Командир волко́в - Volkov Commander
Комбайнер(Тракторист) - тот, кто постоянно использует клаву в играх жанра FPS (First Person Shooter).
Комп - компьютер.
Контра́, КС - Counter-Strike.
Контро́ль - от англ. control - элемент управления экранной формы.
Конфи́г - см. ниже конфа, значение 2.
Конфа
o 1. Конференция, форум.
o 2. Конфигурационный файл программы, в котором записаны настройки этой самой программы. Образовалось из-за того, что первоначально многие конфигурационные файлы имели расширение cfg (англ. config).
Корень - первая директория в дереве (корневая директория).
Корка - от англ. en:core dump, файл с дампом памяти, остающийся на диске после аварийного завершения программы в UNIX-подобных ОС. 'А корки кто удалять будет?!' 'Когда научишься находить ошибки по стеку корки наступит твое время уходить' - Дао программирования.
Король дров, Корельские дрова, Корявые дрова - Corel Draw
Кракер - человек, взламовающий системы защиты (часто их ошибочно называют хакерами).
Красная сборка - собрано в СНГ.
Красный глаз - инфракрасный порт.
Красноглазые - пренебрежительное название пользователей ОС Linux, проводящих много времени на форумах, например LOR.
Крыса - манипулятор-мышь, особенно советского производства.
Кряк, крэк, кряка, крякалка - взломщик программ, версия коммерческой или шейрверной (шароварной) программы, позволяющая использовать её бесплатно, от английского to crack - раскалывать. Cм. Crack
Крякер, Крэкер - см. Кракер.
Крякнуть, крэкнуть - взломать программу.
Ксакеп - пренебрежительное название кого-либо, мнящего себя хакером.
Ку
o 1. Приветствие в чатах (из фильма 'Кин-дза-дза!').
o 2. англ. Re ('по поводу'), набранное в русском режиме клавиатуры.
o 3. Компьютерная игра из серии Quake.
Кудвакер - игрок в Quake 2, компьютерную игру-шутер.
Кул, кульно - классно, круто! (от англ. Сool).
Кулер - (англ. cooler) - вентилятор + радиатор, охлаждающие процессор.
Кулхацкер - пренебрежительное название кого-либо, мнящего себя хакером.
Куте, кутя - библиотека QT.
Л
Лаг - (англ. lag) задержка в передаче данных по сети.
Ламер - (англ. lamer) неумелый пользователь ЭВМ, (не желающий ничему учиться), тупица, с завышенной самооценкой. Не путать с начинающим пользователем, чайником. Русские варианты - ламо, ламачье, ламерье
Лазарь - лазерный принтер.
Лапша - множество проводов, также название обычного телефонного провода в котором два медных проводника помещены в изолятор и идут параллельно воспринимая радиопомехи, в отличие от витой пары или экранированного кабеля.
Лева́к - сомнительная продукция, производитель неизвестен. Иногда - пиратская копия.
Лекарство от жадности - программа взлома ограничивающих функций неоплаченной программы, иногда просто лекарство.
Леталка - игрушка типа 'flight simulator'
Лжеюзер - пользователь www.livejournal.com
Лже-кат - (от англ. 'LJ-cut') - элемент форматирования текста в системе livejournal, ссылка, под которой можно 'спрятать' длинный текст или слишком большую картинку. Экономит трафик остальным лжеюзерам.
Линк, Линка - гипертекстовая ссылка URL.
Ли́нух, Линь, Ля́лих, Лю́лих - ОС Linux
Линуксо́ид, Лунохо́д - высококвалифицированный пользователь ОС Linux
Лиса, Лисичка - браузер FireFox.
Личер - (англ. leech - пиявка) бесполезный участник файлообменной сети, который только скачивает, ничего не давая взамен.
Лока́лка, лан, лана, ланка, лань - (англ. LAN) локальная сеть.
ЛОЛ - (англ. lol - 'Laugh[ing] out loud') - громко хохотать.
Лол, Лола, Лолка, Лолита - человек, отличающийся глупым и несуразным поведением и зачастую вызывающий смех окружающих. Произошло от искаженного восприятия реплики ЛОЛ ((англ. lol).
Лук - почтовая программа Outlook.
Лузер - (англ. loser - проигравший, созвуч. с англ. user) производная юзер (пользователь), но носящая негативный, оскорбительный характер.
Лы́жи, Ла́жа - Компания LG.
Ломомя́юсер, Ломомя́усер - компьютер. Слово появилось в результате ошибки программы проверки правописания на одной из (некогда) популярных BBS.
Лытдыбр - дневник. Если печатать русское 'дневник', забыв переключить клавиатуру с английского, получается 'lytdybr'. Слово придумано Романом Лейбовым при освоении livejournal.com.
Люстра - Программа Adobe Illustrator
М
Мазда́й - см. Мастдай
Мази́ла - браузер Mozilla
Мазифа́ка - браузер Mozilla
Мама, Матка, Мать, Материнка - материнская плата.
Мастда́й - от англ. must die - должно сгинуть, пренебрежительное название ОС семейства Windows; любой низкокачественный продукт.
Маши́на - компьютер.
Ман - англ. man (команда в unix/linux системах - сокращение от manual) руководство по использованию.
Мануал - руководство пользователя (от англ. manual).
Мафо́н - любое устройство с магнитной лентой (стриммер).
Мелкомя́гкие, Мелкосо́фт - пренебрежительное название фирмы Microsoft.
Мес(с)а́га - сообщение, письмо (от англ. message).
Мерзи́лка - пренебрежительное название браузера Mozilla.
МежДелМаш - IBM
Метр, Мег, МБ - мегабайт
Междумо́рдие - интерфейс, буквальный перевод en:Interface
Мирк, Ми́рка - Сеть IRC, чаще какой-нибудь канал в IRC (от названия популярного IRC-клиента mIRC).
Мозги́ - ОЗУ.
Моме́д, Мопе́д, Мудозво́н - модем.
Мо́ня, Мо́ник - монитор компьютера.
Мо́рда - 1. интерфейс программы, главная страница сайта или портала. 'Этот баннер нам всю морду раскорячил!' 2. Лицевая панель системного блока компьютера. 3. front-end средство, предоставляющее удобный интерфейс к более низкойровнему back-end.
Му́скул - СУБД MySQL.
Мурзи́лка - браузер Mozilla (устар.), на форумах - старая, известная шутка (в некоторых кругах также называемая Баян).
Мы́ло, Мы́льница - электронная почта, сообщение в электронной почте или адрес в электронной почте (от mail).
Мы́лить, намы́ливать - посылать сообщение по электронной почте ('киньте в меня мылом!').
Мыша́ - манипулятор 'мышь'
Мышкодро́м - коврик для мыши.
Н
Намордник - защитный экран монитора.
НаСИльник - программист на языке Си.
Нареза́ть - записывать на болванки.
Нафиг, нефиг, пофиг - шуточный перевод сообщения компьютера Abort, retry, ignore
Нафигатор - Netscape Navigator.
Нетварь - сетевая OS Novell NetWare ('каждой твари - по нетвари!').
Нетоскоп, Нетшкаф - Netscape.
Ниббл - 4 бита.
Ник - (от англ. nickname, nick) - псевдоним, прозвище
Никсы - ОС семейства Unix.
Нонаме - 1. (англ. Noname), производитель неизвестен. 2. Сайт nnm.ru
Норка - Norton Commander
Нотер, Нотик, Нутыбяка - (англ. notebook) ноутбук
Нтиха, Нтяха - любая операционная система построенная на базе NT-технологий, например Windows XP/2003
Нуб - от английского 'newbie' - новичок, "чайник" (не обязательно не поддающийся учебе ламер).
Нюра - программа для записи дисков Nero Burning ROM
Ня - возглас выражающий восхищение (обычно используются поклонниками японской анимации).
О
Обрыгать - см. Апгре́йдить
Одинэсник - программист, специализирующийся на системе 1С:Предприятие.
Оковалок - большой файл ('Не надо по мылу оковалки посылать').
Окна - ОС Windows.
Оля - OLE, технология Object Linking and Embedding, позволяющая редактировать данные, созданные в другой программе, не выходя из основного редактора.
Оракл, Оракул - база данных Oracle (СУБД).
Опсос - оператор сотовой связи
Осёл
o 1. Клиент пиринговой сети сети eDonkey2000, например eMule.
o 2. Браузер Internet Explorer
Ослик ИЕ - браузер Internet Explorer. См. также Осёл, Ишак.
Ось - Операционная система.
Откат - (буквальный перевод английского термина 'rollback') возвращение к исходной ситуации при обнаружении недостатков в новой конфигурации компьютерной системы/отдельного приложения или сервиса
Офсайт - официальный сайт.
Офтопик, оффтопик, офтоп - высказывание не по теме разговора (форума, и т. п.)
Очепятка - слово опечатка, написанное с опечаткой, что и символизирует смысл опечатки.
Па́га - (англ. page) - страница в Интернете.
Па́лка
o 1. джойстик.
o 2. Модуль памяти.
Па́сквиль - программа на языке Паскаль.
Паскуда - 1.программа на языке Паскаль 2. Любитель писать программы на этом языке
Паску́дник, пасквиля́нт - программист, пишущий программы на языке Паскаль.
Пень, Пеньтюх - центральный процессор марки Pentium компании Intel.
Перловка, перл - серверный интерпретируемый скриптовый язык программирования Perl.
Пижа́мкер - Adobe PageMaker.
Пилёный - перемаркированный (центральный процессор).
Пилю́лькин - лечащий модуль антивирусной программы.
Пингви́нукс - см. Линух.
Писа́лка - устройство записи компакт-дисков (CD-R или CD-RW)
Писю́к, Писю́ха - IBM PC-совместимый компьютер. 'Хорошую вещь писюком не назовут'
Пли́тка - печатная плата.
Петя - Питер Нортон.
Планка - модуль оперативной памяти.
Плюйник - струйный принтер.
Плюсы́ - язык программирования C++.
ПМСМ - По Моему́ Скромному Мнению, аналог ИМХО.
Подкры́сник - коврик для мыши.
Подмы́шка - коврик для мыши.
По́лзатель - пользователь.
Помо́йка - 'корзина'.
ПорноСло́ник - фирма Panasonic и/или любое устройство её производства.
Поса́ксить - (англ. suck, англ. sucks) - глагол, показывающий унижение свойств, качеств кого/чего-либо, кем-либо. Напр.: 'Препод посаксил мою прогу'.
Пости́ть - отправлять мессагу в конфу.
Полуо́сь, Полумух, Попола́м(а) - операционная система OS/2.
Пофи́ксить - (от английского fix) исправить.
Прескотина - интелевский процессор на ядре Prescott.
Прога - программа. Про́жить, про́гать - программировать, писать программу.
Программер - программист (также прог, прогер).
Программизм - черезвычайная увлеченность программированием, может расцениватся как болезнь.
Про́кся, про́кси - прокси-сервер.
Прошивка - программный код, записанный в энергонезависимой памяти устройства (например, PDA, сотовый телефон или маршрутизатор).
Прошить - изменить прошивку.
Пры́скалка - струйный принтер.
ППКС - Подписываюсь Под Каждым Словом
ППП - Повсеместно Протянутая Паутина, то есть Всемирная Паутина (WWW - World Wide Web).
Пых-пых - серверный интерпретируемый скриптовый язык программирования PHP.
Р
Рак - от. англ. rack - сменный накопитель.
Рапи́да - файлообменный сервер http://www.rapidshare.de
Ра́рить - использовать архиватор RAR.
Расша́рить - (англ. share, делиться (имуществом)) открыть для коллективного доступа какой-либо ресурс в локальной сети (расшарить папку, принтер, диск).
Ребутить - перезагружать (от англ. reboot).
Реза́к - устройство для записи (нарезки) оптических дисков (CD-, DVD-R[W]).
Рели́з (англ. release) - выпуск программы; выпуск оконченной программы на продажу. В варезных кругах - готовая к распространению в интернете пиратская версия программы или фильма.
Рельса, Рыло - Rail Gun из всех игр Quake серии.
Рельсы - Маршрут на сетевой карте в 3-D шутерах ('У меня по всем картам рельсы проложены').
Респект - (от англ. "Respect") проявление уважения к чему-либо или кому-либо, например, респект Wiki! ).
Рофль - Человек смешной, с хорошим чувством юмора. Вызывающий смех и улыбки окружающих. Например: 'Рофльный парень'. Происходит от ROFL.
Роя́ль - клавиатура.
РТФМ, RTFM - отсылка читающего или спрашивающего к документации (от англ. Read The Following (Fucking) Manual - прочитай эту (долбаную) инструкцию).
Руга́ется - выдаёт сообщения (обычно вместо ожидаемого результата).
Руле́з, руле́зный - очень правильный, хороший, классный (от англ. 'rules' - правило, норма, принцип, уклад).
Рули́ть
o 1. Быть очень классным (о харде или софте).
o 2. Побеждать, превосходить, особенно об играх, игроках и/или об оружии и юнитах в играх.
Руне́т - русская или русскоязычная часть Интернета (runet, от .ru)
Рубиться, Рубаться - то же что и геймиться, увлеченно играть в какую-нибудь игру.
С
Сабж - (англ. subj., сокращение от англ. subject) тема разговора, обычно на форуме; то, что указанно в поле темы сообщения.
Сакс, Суксь - выражение неодобрения (от амер. слэнга 'to suck' - быть плохим).
Сала́зки - устройство для быстрой смены винчестера без вскрытия корпуса.
Санте́хника - аппаратное обеспечение, выпускаемое фирмой Sun Microsystems.
Сапёр - 1. Игра MineSweeper. 2. Специалист по внедрению и сопровождению SAP R/3.
Сдо́хнуть - перестать работать ('у меня сдохла мать:').
Сейв, сейф - (англ. save) сохраненая игра, точка сохранения в игре к которой можно вернуться.
Се́рая сбо́рка - собранный на одной из безымянных фабрик по всему миру. Как правило - из комплектующих такого же неизвестного происхождения.
Серва́к, стервер, Сервант - сервер.
Сетеву́ха - сетевая плата.
Сидю́к - CD-ROM или CD-RW.
Си́квел - (от анг. sequel) продолжение. Пример использования: Игра 'Half-life 2' является сиквелом игры 'Half-life' .
Си́квел, Скуль - SQL.
Си́мка - модуль памяти SIMM.
Синий зуб, Синезу́б - (от анг. Bluetooth) - технология радио-связи bluetooth.
Синий экран (смерти), синяк - (от анг. Blue screen of death) сообщение OS Windows о серьёзной ошибке, требующей перезагрузки системы (обычно - необработанное прерывание в ядре OS).
Сиони́ст - программист, пишущий на языке Си.
Сисадмин - СИСтемный АДМИНистратор.
Cисоп - СИСтемный ОПератор.
Сказёвый - подключаемый через SCSI-адаптер.
Ска́зи - SCSI-адаптер.
Скин - (от английского Skin - кожа, оболочка.) внешний вид, оболочка, дизайн перелючаемый по выбору пользователя.
Скриптки́дди - взломщик-недоучка, довольствующийся эксплоитами, найденными в Интернете.
Сла́ка, Слаква́рь - дистрибутив Linux Slackware.
Слакофи́лище - фанатик-линуксоид, использующий дистрибутив Slackware.
Слить - 1. Скачать файлы с сервера. 2. Проиграть (в компьютерной игре).
Смайл - (тж. Смайлик. От английского smile - улыбка ). Комбинация различных знаков препинания или букв, обозначающая настроение. Например улыбка:
Сморкач, сморкалка - струйный принтер.
Сносить - деинсталлировать (удалять) программное обеспечение.
Собака, собачка - '@'.
Сокпаппет - Виртуал.
Солю́ш(е)н - (от англ. solution) описание прохождения игры, решение, подсказки (см. хинт).
Солярка - операционная система Solaris.
Соплярис - Пренебрежительное название операционной системы Solaris.
Сорец, Сорс(ы) - (англ. source) исходный код программы в одном или нескольких файлах.
Софт - программное обеспечение, от software.
Спам - электронное письмо или сообщение на форуме рекламного характера.
Спамить - 1. Посылать спам. 2. При общении на форумах, используется как синоним слова флудить.
Спейс - свободное место на диске
Станок - компьютер.
Струйник - струйный принтер.
Сырец, Сырки - см. Сорец.
Т
Танк, находиться в танке - не быть в курсе дела, ничего не знать о предмете обсуждения
Таблетка от жадности - см. Лекарство от жадности
Тачка - компьютер.
Телевизор - монитор.
Тётя Ася - см. Аська.
Топтать - архивировать.
Топтать клаву - набирать какой-либо текст на клавиатуре.
Тормози́лла - браузер Mozilla.
Тазик - персональный компьютер или рабочая станция, а также пренебрежительное название низкокачественных корпусов для ПК, чаще всего от неизвестных производителей.
ТСП - Туда-Сюда Протокол (от англ. TCP - Transmission Control Protocol)
Тракторист - человек который в компьютерной игре класса shooter(бегай и стреляй) использует только клавиатуру.
Тролль (от англ. troll) - анонимный интернет-провокатор. В Интернете так называют людей, которые намеренно публикуют (в форумах, группах новостей, в Вики-проектах) провокационные статьи и сообщения, которые призваны вызвать конфликты между участниками, флейм, оскорбления и т. п. Сами подобные статьи и сообщения также иногда называют троллями.
Троллинг (от англ. trolling) - процесс написания провокационных сообщений в Интернете. Подробнее см. Тролль.
Трубо Паскакаль (от англ. 'Turbo Pascal') - компилятор языка программирования Паскаль, созданный фирмой Borland.
У
Убер - (нем uber) очень высокая положительная оценка.
Укроп - модем Acorp.
Уних - ОС UNIX
Урла - URL.
Усер - (англ. user - пользователь), малоопытный пользователь, имеющий завышенную самооценку.
Уснуть за роялем - уснуть перед компьютером лицом на клавиатуре. На лице остаются отпечатки клавиш.
Утиль (Утили) - утилиты. Специальные программы предназначенные для служебных целей.
Уши - наушники.
Ф
Файло́ - файлы.
Файлопомойка - сервер сети с ресурсами открытыми для общего доступа (шары) на который сохраняют всё что угодно.
ФАК - (англ. FAQ - Frequently Asked Questions), ответы на часто задаваемые вопросы.
Федо́рино го́ре- (англ. Fedora Core) - Cвободная ветка Linux дистрибутива Red Hat.
Фи́дорас - бранное, пользователь сети Фидонет.
Фидо́шник - пользователь сети Фидонет.
Фи́ксить - исправлять. Баги пофикшены.
Филесы - файлы.
Фи́ча - (англ. feature - особенность, свойство)
o 1. Неочевидный результат действия программы, похожий на ошибку или на недоделку разработчика ('это не баг - это фича', 'документированная бага является фичей').
o 2. Определённая функция или свойство программного/аппаратного обеспечения ('фичастая карточка', 'фичастая прога', 'много разных ненужных фич').
Фле́йм - (англ. flame), оскорбления или малоинформативные сообщения, длинные безрезультатные споры (holy wars).
Флешенца, Флешка - USB Flash, мобильное устройство хранения информации.
Флопак, Флопарь, Флопик, Флоповод, Флопогрыз - флоппи-дисковод.
Флоп - флоппи-диск.
Флуд - (англ. flооd), многократное повторение одинаковых или практически одинаковых сообщений.
Флудить - писать большое количество одинаковых или практически одинаковых сообщений.
Форточки - cм. Окна.
Фотожаба - 1) Программа Adobe Photoshop. 2) Смешной и (или) оскорбительный коллаж, созданный в Adobe Photoshop из фотографий.
Фотожоп, Фотожопа - Adobe Photoshop.
Фривар - (англ. freeware) - бесплатное для скачивания и использования программное обеспечение. Не следует путать со свободным (для использования, модификации и т. д.) программным обеспечением (англ. Free software).
Фрилансер (от анг. freelance - внештатный, вольнонаёмный) - как правило человек нанимающийся на разовые работы по сети и работающий удаленно. Многие сайты в Интернете созданы фрилансерами.
Фря, Фряха, Фрибзди - ОС FreeBSD.
Х
Хак - (англ. hack)
o 1. изначально (родилось в университете Беркли) модификация кода программы, позволяющая уменьшить размер программы, расширить функциональность или ускорить её работу, наконец просто красивое программистское решение (хороший хак обязательно должен быть красив с точки зрения программистов); соответствует англ. brilliant hack
o 2. нестандартное, порой, не самое красивое решение проблемы (грубый, или кривой хак, англ. dirty hack), как правило, основанное на использовании особенностей какой-либо платформы
o 3. процесс взлома защиты
o 4. программа-модификатор
Хакер - (англ. hacker):
o 1. Человек, любящий исследование подробностей (деталей) программируемых систем, изучение вопроса повышения их возможностей, в противоположность большинству пользователей, которые предпочитают ограничиваться изучением необходимого минимума. RFC 1392 усиливает это определение следующим образом: 'Человек, наслаждающийся доскональным пониманием внутренних действий систем, компьютеров и компьютерных сетей в особенности'.
o 2. Кто-либо программирующий с энтузиазмом (даже одержимо), или любящий программировать, а не просто теоретизировать о программировании.
o 3. Человек, способный ценить и понимать хакерские ценности.
o 4. Человек, который силён в быстром программировании.
o 5. Эксперт по отношению к определённой компьютерной программе, или кто-либо часто работающий с ней; пример: хакер Unix. (Определения с первого по пятое - взаимосвязанные, так что один человек может попадать под несколько из них.)
o 6. Эксперт или энтузиаст любого рода. Кто-либо может считаться хакером астрономии, например.
o 7. Кто-либо любящий интеллектуальные испытания, заключающиеся в творческом преодолении или обходе ограничений.
o 8. (не рекоменд.) Злоумышленник, старающийся откапывать деликатную информацию, суя нос не в своё дело. Отсюда хакер паролей, сетевой хакер (хакер сети). Правильный термин для этого значения - 'взломщик' (англ. cracker - кракер).
Хард - 1) 'винт', винчестер, жесткий диск (от англ. Hard Disc Drive); 2) компьютерное оборудование, 'железо', аппаратное обеспечение (от англ. hardware).
Хакать - делать хак.
Халва, Халява, Халфа - компьютерная игра Half-Life.
Хацкер - пренебрежительное название кого-либо, мнящего себя хакером.
Хинт - совет, рекомендация, инструкция.
Хомяк - 1) домашняя (англ. home) страница. 2) пользователь компьютера (в коммерческих структурах). 3) Пользователь ОС Windows XP Home Edition
ХРюша, ХРя, Хп, ХаПэ, ХРень - ОС Windows XP. 'XP' - в русской транскрипции - ХреновоРаботает, ХренРазберешь.
Ц
Целка, Целюлит - процессор Intel Celeron
Циска - продукция фирмы Cisco Systems, Inc.
Цухел, Цухель - модем фирмы ZyXEL.
Ч
ЧАВО - ЧАсто задаваемые ВОпросы (= FAQ).
Чайник - малоопытный пользователь.
Чемодан - внешний накопитель информации.
Червь - (англ. worm) разновидность компьютерного вируса распространяющиеся, в основном, через локальную или глобальную компьютерную сеть.
Черепашка - модем.
Читер (англ. cheat - жульничество, англ. cheater - жулик) - игрок в компьютерные игры, который старается обмануть программу либо используя ее особенности, либо применяющий чит-коды или чит-программы.
Ш
Шаровары - shareware, условно-бесплатное программное обеспечение.
Шары, Шарные или расшареные ресурсы - От англ. (Shared) открытые для общего доступа файлы, папки, диски и т. п.
Шкаф, НетШкаф - Netscape Navigator
Шлака - см. Слака.
Шланг, Шнурок - кабель.
Штаны (салазки) - переходник для установки 3.5" устройства в 5.25" отсек.
Шпрот - модем марки Sportster производства фирмы USR (ныне 3COM).
Э
Эникей (англ. any key) - любая клавиша.
Эникейщик - специалист, занимающийся технической поддержкой пользователей в какой-либо конторе (помогает малограмотным пользователям в ситуациях типа "press any key to continue"). Иногда носит пренебрежительный оттенок.
Энтя, Энтяха - операционная система Microsoft Windows NT
Энурез - Unerase, средство восстановления стёртых файлов.
Этика хакеров:
o 1. Вера в то, что общее использование (англ. sharing) информации приведёт и к общей пользе. Хакер должен ценить время своё и других хакеров ('не изобретать велосипед'), этический долг хакера - делиться своими достижениями, создавая свободные программы и обеспечивая доступ к информации и вычислительным ресурсам, насколько это возможно (этому принципу следует и 'Википедия').
o 2. Вера в то, что взлом систем для удовольствия и исследования этически допустим, так же как и то, что взлом не может квалифицироваться как воровство, вандализм или нарушение конфиденциальности.
Обычно под этикой хакеров понимается толькое первое. См. также [1], GNU
Эха - фидонетовская эхоконференция.
Ю
Юзать (что-либо) (от англ. use) - использовать (например, компьютерную программу).
Юзер (англ. user) - пользователь.
Юзверь - пользователь с модемом.
Юниксоид - высококвалифицированный пользователь ОС семейства UNIX.
Юних - ОС UNIX.
Я
Яблочник - пользователь компьютеров фирмы Apple.
Ява - см. Жаба.